
La xunta pola defensa de la llingua asturiana acaba cumplir venticinco años. Hai que ver cómo pasa’l tiempu. La verdá ye que nestos cinco lustros abulta muncho lo que se tien trabayao, avanzao y conseguío. Por contra, la tentación de caer nel derrotismu y asumir que tolo fecho nun valió pa nada ye grande. Y ello por una razón: l’oxetivu principal, el símbolu final, la cuestión cimera, tovía nun se tien algamao.
Toi refiriéndome, evidentemente a la oficialidá y, como ye bien conocío que l’asturianu tovía nun dispón d’esi estatus xurídicu, la tentación, como digo, de pensar que siguimos igual qu’hai venticinco años ye grande.
Pero non. Nun tamos igual qu’hai venticinco años. Cambiaron les circunstancies, cambiamos nosotros y les estratexes tienen que cambiar. La idea sigue siendo la mesma: consiguir la normalización del nuestru idioma. Tenemos que sacar al asturianu d’esi estatus de dialectu menor, de llingua imperfecta y atrasada, d’amestao d’andar per casa y convirtilu nun patrimoniu de futuru, nuna seña d’identidá de la que nos sintir arguyosos y, en definitiva, nun instrumentu de comunicación nel que poder vivir y trabayar con comodidá.
Pa facer eso tenemos que convencer a muncha xente. Tenemos qu’eliminar complexos y mieos. Y tenemos qu’enseñar a tol mundu que la normalización del asturianu nun va contra naide. Naide tien por qué sintise amenazáu porque a naide se-y va imponer nada como nun seya’l respetu a los demás. Nun va ser fácil. Sabémoslo bien. La sensación de topar contra una muria ye grande y, por eso mesmo, tenemos qu’escoyer con munchu procuru les estratexes a siguir.
Nel casu concretu de la oficialidá tamos énte un retu, fundamentalmente, políticu. Y ehí les matemátiques son fundamentales. Necesitamos la complicidá del PSOE y del PP porque con Izquierda Xunida y los partíos asturianos nun nos val. Y, probablemente esta necesidá ye ún de los mayores retos y de les mayores contradicciones del CAO: nun somos a vivir colos partíos mayoritarios pero tampoco podemos avanzar ensin ellos.
Tenemos qu’enseñar que nel CAO pueden tar a gustu los d’izquierdes y los de dereches, los nacionalistes y los non nacionalistes, los nuevos y los más veteranos. Tenemos que siguir trabayando na cai y na movilización social, pero tamién tenemos qu’argumentar nos despachos y nos gabinetes. Tenemos que contar colos sindicatos pero, sobremanera, tenemos que facer lo propio colos empresarios. Porque unos y otros son imprescindibles y, por eso mesmo, tenemos que mirar más pa los que, hasta agora, miramos menos. Y, en fin, pa terminar, y por dicilo en palabres que tol mundu pue entender, tenemos que poner más la corbata.
3 comments:
Estimado Inaciu
¿seremos capaces de dar nuestra alma al diblo por la oficialidad?
¿Me podría explicar lo que quiere decir cuando se refiere a que hay que mirar más a los empresarios?.
¿para ser empresario que es más importante, tener una idea o llevar corbata?
Un saludo
Andabao
Estimáu Andabao:
Nun veo que convencer a los que deciden seya lo mesmo que vender l'alma al diañu. La verdadera renuncia ta en dar la espalda a los que, institucionalmente, tienen la posibilidá de lexislar el nuestru derechu.
Respective a los empresarios digo que l'asturianismu miró muncho pa los sindicatos y poco pa los empresarios. Y qu'eso tien que cambiar: ye una cuestión de compensación. Un desequilibriu que nun podemos siguir calteniendo porque los empresarios son fundamentales pal procesu de normalización del nuestru idioma.
Y tres; evidentemente, ser empresariu nun ye llevar corbata. Lo de la corbata dicíalo más bien por afondar na necesidá de practicar la diplomacia. Mirar les formes p'ayudar al fondu.
Un saludu pa usted y pa tolos llectores,
Inaciu
Hola.
Convencer no, pero votar en las elecciones a determinadas opciones políticas, por que arropan al asturiano, en algunos casos creo que sí.
En el resto creo que tienen toda la razón, tal parece que si no llevas "melenones,Y pañuelu palestin", si no te gusta la sidra no vas a covadonga, no eres Asturianu asturinista.
Pedro cuando paso todas las semanas por la libreria de trabe, no veo nunca a estos "melenudos".
Creo que los empresarios, (quizá me pase en la generalización) solo les interesará el asturiano cuando puedan obtener un beneficio de el. En el momento en que sea oficial el asturiano segúro que surgen milenta empresarios qye lo apoyen.
Tambie3n me gustaría, pero seguro que es mucho trabajo para usted, el que algún empresario crease algún blog para discutir sobre estos temas empresariales.
Leyendo su libro me dan ganas de pedir la excedencia del principado y pedirle trabajo como doblador de cajas.
un saludo
ANdabao
Publicar un comentario en la entrada